许多学术作者在写作时，习惯使用“there is”或“there are”作为句子的开头，但是 “there is” 或 “there are” 往往是冗词赘字。本文將簡單介紹三種刪去 “there is” 或 “there are” 的方法，让您的文章更简洁有力！
1. 将主词移到句首
例句：There is a cat in my room.
修改后的例句：A cat is in my room.
在例句中，主词（cat）在句子中间，修改后的例句则将主词直接移动到句首。主词在句首的好处是读者可以马上聚焦在句子的主词，在阅读较长的句子时能掌握句子的重点。例句中的 “is” 在修改后移动到主词后面成为动词，而 “there” 则可以删除。
2. 直接删去 “there is” 或 “there are”
例句：Due to the soaring housing prices, there are many young people who cannot afford to buy their own house and are forced to rent houses.
修改后的例句：Due to the soaring housing prices, many young people cannot afford to buy their own house and are forced to rent houses.
更理想的例句：Many young people cannot afford to buy their own house and are forced to rent houses due to the soaring housing prices.
许多学者在翻译“由于房价快速飙涨，因此有许多年轻人无法买房，被迫选择租屋”这句话时，看到“有许多年轻人”便直接翻译成 “there are many young people”。
然而，在这片语中 “there are” 为赘字，因为 “there are many young people” 与 “many young people” 意思相同。因此，在修改后的例句中直接将 “there are” 删除。
第一种方法谈到将主词移到首句，能让读者更快掌握到句子重点。虽然修改后的例句没有错，但更理想的做法是直接将主词“many young people”移动到句子的最前面。
3. 额外使用其他英語动词
例句：There are chemicals that can pollute the environment easily.
修改后的例句：Chemicals can pollute the environment easily.
例句中谈到有些化学药品能够轻易污染环境。由于不是所有化学药品都会污染环境，因此直接将 “there are” 删除并翻译成 “chemicals can pollute the environment easily” 是错误的，因为这意思是所有化学药品都会污染环境。
这时可以运用一些动词（例如 “exist”）或重组句子来避免无意间改变句子原有的意思。如果句子有上下文，也可以尝试与上下文连结，例如：“chemicals that can pollute the environment easily are found/are discovered/are created”等。
